Although with great delay, something about the new book of divine Sophie Kinsella I had to just write. I state that I have finished reading more a month and that I bought almost before it came out, Internet orders. Obviously I did well, because this new novel deserves.
from the title. The girl is in Italian and ghost makes sense because the heroine, Lara , sees, speaks and befriends una ragazza fantasma, Sadie . In inglese però è ancora più sensato perché è Twenties girl , cioè La ragazza degli anni Venti . Perché più sensato? Perché Sadie è la prozia di Lara morta a 105 anni, solo che Lara la vede come era nel 1927 a 23 anni, con un modo di pensare e vestire tipicamente degli anni '20, quando appunto la prozia era giovane e bella.
E siccome Sadie è sempre molto insistente e sa come imporre a Lara il suo volere, quest'ultima si ritrova spesso a comportarsi da folle e a vestirsi con abiti degli anni '20 rimediati in qualche negozietto vintage. Risultato: il bello di turno, Ed , Called L ara "girl of the '20s." So this term refers both to Sadie that Lara, while in Italian this idea is not made in the title.
Sophie does not choose anything to chance, even the titles and hope that the Italian publishers to comply with a bit 'more, as they have for example Do you remember me? , whose title has remained unchanged.
The plot is much more complicated than it may seem from the cover flap. Ame really like chick lit, but not crazy for all the different strands that have come to create. My favorite is always the K
sway perhaps because its not just chick lit . Unable to insert in the novels almost always a turn yellow . Nothing serious, of course, not talking about murder, but of stories that keep you focused on the pages until the end.
In this book, Lara is faced with a sort of investigation to find the necklace without which Sadie does not want to spend the afterlife ... And looking for the jewel (valuable only on a emotional level), he discovers much more than expected. Also, thanks to the great-aunt, also fail to forget that the boy was dying and to find a new love, Ed, who remembers so much dear Luke di I love shoppinhg , probabilmente perché anche per questo personaggio Sophie si è ispirata a suo marito.
Insomma, La ragazza fantasma si inserisce di diritto tra i miei libri preferiti tra quelli scritti dalla Kinsella perché è intrigante, avvicente, non annoia nemmeno per una pagina e ha due protagoniste originali e meravigliose.
Credo che sia il più lungo di tutti e forse anche il meno chick ma più chic !
from the title. The girl is in Italian and ghost makes sense because the heroine, Lara , sees, speaks and befriends una ragazza fantasma, Sadie . In inglese però è ancora più sensato perché è Twenties girl , cioè La ragazza degli anni Venti . Perché più sensato? Perché Sadie è la prozia di Lara morta a 105 anni, solo che Lara la vede come era nel 1927 a 23 anni, con un modo di pensare e vestire tipicamente degli anni '20, quando appunto la prozia era giovane e bella.
E siccome Sadie è sempre molto insistente e sa come imporre a Lara il suo volere, quest'ultima si ritrova spesso a comportarsi da folle e a vestirsi con abiti degli anni '20 rimediati in qualche negozietto vintage. Risultato: il bello di turno, Ed , Called L ara "girl of the '20s." So this term refers both to Sadie that Lara, while in Italian this idea is not made in the title.
Sophie does not choose anything to chance, even the titles and hope that the Italian publishers to comply with a bit 'more, as they have for example Do you remember me? , whose title has remained unchanged.
The plot is much more complicated than it may seem from the cover flap. Ame really like chick lit, but not crazy for all the different strands that have come to create. My favorite is always the K
sway perhaps because its not just chick lit . Unable to insert in the novels almost always a turn yellow . Nothing serious, of course, not talking about murder, but of stories that keep you focused on the pages until the end. In this book, Lara is faced with a sort of investigation to find the necklace without which Sadie does not want to spend the afterlife ... And looking for the jewel (valuable only on a emotional level), he discovers much more than expected. Also, thanks to the great-aunt, also fail to forget that the boy was dying and to find a new love, Ed, who remembers so much dear Luke di I love shoppinhg , probabilmente perché anche per questo personaggio Sophie si è ispirata a suo marito.
Insomma, La ragazza fantasma si inserisce di diritto tra i miei libri preferiti tra quelli scritti dalla Kinsella perché è intrigante, avvicente, non annoia nemmeno per una pagina e ha due protagoniste originali e meravigliose.
Credo che sia il più lungo di tutti e forse anche il meno chick ma più chic !
0 comments:
Post a Comment